[外僑舉家外出家戶安全服務] 宣導

• 發布日期：106-12-27
• 發布單位：金山分局

◎外僑舉家外出家戶安全服務

新北市政府警察局將於107年春安工作期間提供「外僑舉家外出家戶安全服務」。居住本市外僑於上揭期間外出時，得請求當地警察單位協助於住家附近適當位置設置臨時巡邏箱，以維護住家安全，其申請方式如下:
(一)撥打警察單位報案電話110
(二)親赴當地警察單位申請
(三)撥打「外國人在臺生活諮詢服務專線」:0800-024-111。

Safeguard Your Home During Chinese New Year

New Taipei Police Department safeguards your home for foreign residents during Chinese New Year. Foreign residents who plan to travel during the holidays may request temporary patrol boxes.

They are advised to apply for the services in any of the following ways:
1.Call the police hotline 110.
2.Apply for the services in person at local police stations.
3.Call the Foreigners Service Hotline:0800-024-111(toll-free)